"ignominy" in Indonesian
Definition
Kondisi malu atau kehilangan kehormatan yang sangat memalukan, khususnya saat diketahui publik akibat tindakan tercela. Biasanya berarti kehilangan harga diri secara serius.
Usage Notes (Indonesian)
'Aib' atau 'kehinaan' biasanya dipakai di tulisan formal atau sejarah, dan untuk rasa malu atau kehilangan kehormatan yang berat. Untuk malu biasa, gunakan kata lain.
Examples
The leader resigned in ignominy after the scandal.
Pemimpin itu mengundurkan diri dalam **aib** setelah skandal tersebut.
He lived his final years in ignominy.
Dia menjalani tahun-tahun terakhirnya dalam **kehinaan**.
The defeat brought ignominy to the team.
Kekalahan itu membawa **aib** pada tim.
After his dishonest actions were exposed, there was no escaping the ignominy that followed.
Setelah tindakan tidak jujurnya terungkap, tidak ada jalan untuk menghindari **kehinaan** itu.
Living with the ignominy of her mistakes was harder than anyone realized.
Hidup dengan **kehinaan** atas kesalahannya lebih berat dari yang orang bayangkan.
Even years later, he could still feel the sting of that public ignominy.
Bahkan bertahun-tahun kemudian, dia masih merasakan perihnya **aib** yang terjadi di depan umum itu.