"ignominy" in Spanish
Definition
Vergüenza pública extrema o deshonra, especialmente causada por acciones deshonrosas. Es una pérdida profunda de respeto o dignidad.
Usage Notes (Spanish)
"Ignominy" es formal y se usa en contextos literarios o académicos. Refiere a una vergüenza muy grave y pública, no a una simple pena. Suele usarse con verbos como "sufrir" o "vivir en ignominia". Para vergüenza cotidiana es mejor usar "vergüenza" o "pena".
Examples
The leader resigned in ignominy after the scandal.
El líder renunció en la **ignominia** después del escándalo.
He lived his final years in ignominy.
Vivió sus últimos años en la **ignominia**.
The defeat brought ignominy to the team.
La derrota trajo **ignominia** al equipo.
After his dishonest actions were exposed, there was no escaping the ignominy that followed.
Después de que se descubrieran sus acciones deshonestas, no pudo escapar de la **ignominia** que siguió.
Living with the ignominy of her mistakes was harder than anyone realized.
Vivir con la **ignominia** de sus errores fue más difícil de lo que nadie imaginaba.
Even years later, he could still feel the sting of that public ignominy.
Incluso años después, todavía sentía el dolor de aquella **ignominia** pública.