"ignominy" in Chinese (Traditional)

• 恥辱
• 不名譽

Definition

極大的公開羞辱或恥辱，尤其因不光彩行為造成。是深刻尊嚴或尊重的喪失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Ignominy” 是正式詞彙，多出現於文學或學術語境，強調深刻、公開的恥辱。常見搭配 “suffer ignominy”等。日常羞恥感用“shame”或“embarrassment”。

Examples

The leader resigned in ignominy after the scandal.

醜聞後，該領導在**恥辱**中辭職了。

He lived his final years in ignominy.

他在**恥辱**中度過了晚年。

The defeat brought ignominy to the team.

失敗給球隊帶來了**恥辱**。

After his dishonest actions were exposed, there was no escaping the ignominy that followed.

他的不誠信行為被曝光後，隨之而來的**恥辱**無法逃避。

Living with the ignominy of her mistakes was harder than anyone realized.

帶著她錯誤的**恥辱**生活，比任何人想像的都要艱難。

Even years later, he could still feel the sting of that public ignominy.

即使多年後，他仍能感受到那次公開**恥辱**的刺痛。