"ignominious" in Arabic

• مخزٍ
• معيب

Definition

تصف شيئًا يسبب العار أو الإذلال أو الفضيحة علنًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياق الأدبي أو الكتابي، وغالبًا تصف الهزائم أو الأفعال المهينة علنًا. أقوى من "مخزٍ" أو "معيب" في الحديث اليومي. نادرًا ما تستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

The team's ignominious defeat shocked everyone.

هزيمة الفريق الـ**مخزية** صدمت الجميع.

He resigned after the ignominious scandal became public.

استقال بعد أن أصبح الفضيحة الـ**مخزية** معروفة.

It was an ignominious moment in the country’s history.

كان ذلك لحظة **مخزية** في تاريخ البلاد.

Their ignominious exit from the tournament left fans speechless.

خروجهم الـ**مخزي** من البطولة ترك المشجعين بلا كلام.

The CEO tried to recover his reputation after such an ignominious mistake.

حاول المدير التنفيذي استعادة سمعته بعد خطأ **مخزٍ** كهذا.

That was probably the most ignominious loss in the team's history.

ربما كانت تلك أكثر هزيمة **مخزية** في تاريخ الفريق.