"ignominious" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que causa vergonha pública, humilhação ou desonra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e literário, usado principalmente na escrita. Muitas vezes refere-se a derrotas, fracassos ou atos que causam vergonha pública. Sinônimos: 'vergonhoso', 'humilhante', mas 'ignominioso' transmite sentido mais forte e formal. Raramente usado em conversas cotidianas.
Examples
The team's ignominious defeat shocked everyone.
A **ignominiosa** derrota do time chocou a todos.
He resigned after the ignominious scandal became public.
Ele renunciou depois que o escândalo **ignominioso** se tornou público.
It was an ignominious moment in the country’s history.
Foi um momento **ignominioso** na história do país.
Their ignominious exit from the tournament left fans speechless.
A saída **ignominiosa** do torneio deixou os torcedores sem palavras.
The CEO tried to recover his reputation after such an ignominious mistake.
O CEO tentou recuperar sua reputação depois de um erro tão **ignominioso**.
That was probably the most ignominious loss in the team's history.
Provavelmente foi a derrota mais **ignominiosa** da história do time.