"ignited" in Portuguese (BR)
Definition
Fez algo começar a queimar ou pegar fogo. Também pode significar iniciar um sentimento, situação ou movimento com intensidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ignited' é formal e geralmente usado para fogo, explosões ou sentimentos/ideias intensos. Utiliza-se com objetos ('the match ignited'), emoções ('ignited excitement') ou conflitos ('ignited a debate'). Não serve para ligar luzes ou aparelhos eletrônicos.
Examples
The candle ignited when I lit the match.
A vela **acendeu** quando risquei o fósforo.
The fire quickly ignited the dry leaves.
O fogo rapidamente **acendeu** as folhas secas.
His idea ignited interest among the students.
A ideia dele **despertou** interesse entre os alunos.
The sparks ignited the gasoline, causing a huge fire.
As faíscas **acenderam** a gasolina, causando um grande incêndio.
Her words ignited a heated argument in the room.
As palavras dela **iniciaram** uma discussão acalorada na sala.
The movie trailer ignited excitement for the new release.
O trailer do filme **despertou** empolgação para o novo lançamento.