"idyllic" in Turkish
Definition
Aşırı derecede huzurlu, güzel ve kusursuz bir yeri, zamanı ya da durumu tanımlar; adeta bir masaldan çıkmış gibi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle huzurlu doğa manzaraları, kusursuz çocukluk veya güzel anlar için kullanılır. Şehir hayatı veya yoğun ortamlarda kullanılmaz. 'idyllic childhood' gibi ifadelerle nostaljik bir anlam katar.
Examples
The village has an idyllic landscape.
Köyün **huzur dolu** bir manzarası var.
They enjoyed an idyllic afternoon by the lake.
Göl kenarında **huzur dolu** bir öğleden sonra geçirdiler.
It was an idyllic childhood in the countryside.
Kırsalda **huzur dolu** bir çocukluktu.
People talk about Paris in spring as an idyllic dream.
İnsanlar baharda Paris'i **adeta masalsı** bir rüya gibi anlatır.
Their wedding felt absolutely idyllic, like something from a movie.
Düğünleri tamamen **huzur dolu** geçti, adeta bir film gibiydi.
We spent an idyllic week hiking in the mountains, away from everything.
Her şeyden uzakta, dağlarda **huzur dolu** bir hafta geçirdik.