"idyllic" in Indonesian
Definition
Menggambarkan tempat, waktu, atau suasana yang sangat damai, indah, dan sempurna, seperti dari cerita atau mimpi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan suasana alam, kenangan masa kecil, atau momen sempurna ('idyllic childhood'). Tidak digunakan untuk suasana kota yang sibuk. Kesan kata ini positif dan bernostalgia.
Examples
The village has an idyllic landscape.
Desa itu memiliki pemandangan yang **idilis**.
They enjoyed an idyllic afternoon by the lake.
Mereka menikmati sore yang **idilis** di tepi danau.
It was an idyllic childhood in the countryside.
Itu adalah masa kecil yang **idilis** di pedesaan.
People talk about Paris in spring as an idyllic dream.
Orang-orang membicarakan Paris di musim semi seperti mimpi yang **idilis**.
Their wedding felt absolutely idyllic, like something from a movie.
Pernikahan mereka terasa sangat **idilis**, seperti adegan film.
We spent an idyllic week hiking in the mountains, away from everything.
Kami menghabiskan seminggu yang **idilis** mendaki gunung, jauh dari segalanya.