"idolised" in Hindi

• पूजा करना
• आदर्श मानना

Definition

किसी को अत्यधिक प्रशंसा, सम्मान या प्रेम करना, अक्सर उन्हें आदर्श या देवता की तरह मानना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सकारात्मक या आलोचनात्मक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है, प्रायः प्रसिद्ध हस्तियों या आदर्शों के लिए। 'admire' या 'सम्मान' से अधिक गहरा अर्थ रखता है—अक्सर आँखें मूंदकर आदर्श मानना।

Examples

As a child, she idolised her older brother.

बचपन में, वह अपने बड़े भाई को **पूजा करती** थी।

Many fans idolised the famous soccer player.

कई प्रशंसक उस प्रसिद्ध फुटबॉलर को **आदर्श मानते** थे।

He idolised his teacher and wanted to be just like him.

वह अपने शिक्षक को **आदर्श मानता** था और वैसे ही बनना चाहता था।

She always idolised pop stars when she was a teenager.

किशोरावस्था में वह हमेशा पॉप स्टार्स को **आदर्श मानती** थी।

People often forget the flaws of those they have idolised for years.

लोग अक्सर उन लोगों की कमियाँ भूल जाते हैं जिन्हें उन्होंने सालों तक **आदर्श माना**।

It wasn’t until she met him that she realised she had completely idolised his public image.

उसे उससे मिलने के बाद ही एहसास हुआ कि वह उसकी सार्वजनिक छवि को पूरी तरह **आदर्श मानती** थी।