"idleness" in Chinese (Traditional)

• 懶散
• 閒散
• 無所事事

Definition

指處於無所事事、不工作或逃避勞動的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比「懶惰」更正式或文學，常用於討論習慣、生產力或品格。用於如「生活在懶散中」、「譴責懶散」等語句。不是指短暫的休息。

Examples

Idleness can lead to boredom.

**懶散**會導致無聊。

He was punished for his idleness at school.

他因在學校的**懶散**受到懲罰。

Many people disapprove of idleness.

很多人不贊成**懶散**。

After months of idleness, he decided to look for a job.

經過幾個月的**無所事事**，他決定找工作。

Parents often worry that too much idleness will affect their children’s future.

父母常常擔心過度的**懶散**會影響孩子的未來。

Some people see idleness as a chance for creativity, not just wasted time.

有些人把**無所事事**看作創意的機會，而不是浪費時間。