"idiosyncrasies" in Indonesian
Definition
Kebiasaan, sifat, atau perilaku yang unik dan khas pada seseorang, kelompok, atau sesuatu. Biasanya bukan cacat, melainkan keunikan kecil.
Usage Notes (Indonesian)
'idiosyncrasies' biasanya dipakai di konteks formal atau semi-formal untuk menyebut kebiasaan unik seseorang tanpa makna negatif (contoh: 'personal idiosyncrasies', 'cultural idiosyncrasies'). Tidak untuk kesalahan serius.
Examples
Everyone has their own idiosyncrasies.
Setiap orang punya **kekhasan** sendiri-sendiri.
Her idiosyncrasies make her interesting.
**Kekhasan**-nya membuat dia menarik.
Different cultures have different idiosyncrasies.
Setiap budaya punya **kekhasan** yang berbeda-beda.
His little idiosyncrasies, like organizing his pens by color, always make me smile.
Kebiasaan uniknya yang kecil, seperti mengatur pena berdasarkan warna, selalu membuatku tersenyum.
You get used to your friend's idiosyncrasies after a while.
Lama-lama, kamu akan terbiasa dengan **kekhasan** temanmu.
Every workplace has its own idiosyncrasies—you just have to figure them out.
Setiap tempat kerja punya **kekhasan** sendiri—kamu tinggal memahaminya.