"idiopathic" in Arabic

مجهول السببمجهول المنشأ

Definition

يصف مرضًا أو حالة لا يُعرف سببها أو لا يمكن تحديده.

يستخدم 'مجهول السبب' غالباً في السياق الطبي الرسمي، كما في 'الصرع مجهول السبب'. لا يُستخدم لأمراض معروفة السبب أو الشائعة.

The doctor said my condition was idiopathic.

قال الطبيب إن حالتي **مجهول السبب**.

Some types of epilepsy are idiopathic.

بعض أنواع الصرع **مجهولة السبب**.

An idiopathic disease has no known cause.

المرض **مجهول السبب** ليس له سبب معروف.

Doctors sometimes use idiopathic when they're not sure why an illness started.

يستخدم الأطباء أحيانًا كلمة **مجهول السبب** عندما لا يعرفون سبب المرض.

He was frustrated by his idiopathic pain because no one could explain it.

كان منزعجًا من ألمه **مجهول السبب** لأن لا أحد يعرف السبب.

You might hear 'It's idiopathic' if doctors can't find a reason after many tests.

قد تسمعهم يقولون 'إنه **مجهول السبب**' إذا لم يجد الأطباء سببًا بعد العديد من الفحوصات.