"identify as" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer ou sentir que pertence a um determinado grupo, ou que tem certa identidade, geralmente relacionada com género, nacionalidade ou crenças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para identidades sociais: 'identify as homem/mulher/não binário', 'identify as português', etc. Seguido normalmente de 'as' + substantivo/adjetivo. Sensível em contextos de género e cultura. Não é o mesmo que 'identify with' (sentir-se ligado a algo/alguém).
Examples
She identifies as a teacher.
Ela **identifica-se como** professora.
Many people identify as non-binary.
Muitas pessoas **identificam-se como** não binárias.
He identifies as Mexican.
Ele **identifica-se como** mexicano.
I identify as a lifelong learner—always curious about new things.
Eu **identifico-me como** um eterno aprendiz—sempre curioso com coisas novas.
Do you identify as part of any community?
Identifica-se como parte de alguma comunidade?
They identify as both artists and activists.
Eles **identificam-se como** artistas e ativistas.