"idealised" in Turkish
Definition
Gerçekten daha kusursuz veya mükemmel olarak anlatılan ya da düşünülen; sadece iyi yönleri öne çıkarılır, kusurlar göz ardı edilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya akademik metinlerde, kişiler, anılar ya da kavramlar için, olduğundan daha kusursuz gösterme durumu. 'Mükemmel' ile aynı değildir.
Examples
He has an idealised picture of his childhood.
Çocukluğuna dair **idealleştirilmiş** bir resmi var.
The movie shows an idealised version of family life.
Film, aile yaşamının **idealleştirilmiş** bir versiyonunu gösteriyor.
She wrote an idealised story about a perfect city.
Mükemmel bir şehir hakkında **idealleştirilmiş** bir hikaye yazdı.
People often remember their school days in an idealised way, forgetting the bad parts.
İnsanlar okul günlerini genellikle **idealleştirilmiş** şekilde hatırlar, kötü anları unutur.
His idealised image of her changed after they worked together.
Onunla çalıştıktan sonra, ona dair **idealleştirilmiş** imajı değişti.
History books often present an idealised view of the past.
Tarih kitapları genellikle geçmişin **idealleştirilmiş** bir görüşünü sunar.