"idealised" in Chinese (Simplified)
理想化的
Definition
被描述或认为是完美的，远比现实美好。“理想化的”版本会忽略缺点，只关注优点。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或学术场合，常形容人、记忆或被美化的观点。在美式英语中拼写为 'idealized'。和“完美”不同，是被人为美化到显得完美。
Examples
He has an idealised picture of his childhood.
他对自己的童年有一个**理想化的**印象。
The movie shows an idealised version of family life.
这部电影描绘了一个**理想化的**家庭生活。
She wrote an idealised story about a perfect city.
她写了一篇关于理想城市的**理想化的**故事。
People often remember their school days in an idealised way, forgetting the bad parts.
人们常常以**理想化的**方式回忆学生时代，忘记了糟糕的部分。
His idealised image of her changed after they worked together.
在一起工作后，他对她的**理想化的**印象改变了。
History books often present an idealised view of the past.
历史书常常以**理想化的**方式描绘过去。