"iambic" in Spanish
Definition
Describe un ritmo o métrica poética en la que cada unidad (yambo) tiene una sílaba átona seguida de una sílaba tónica, como en 'da-DUM'. Muy común en la poesía inglesa, por ejemplo el pentámetro yámbico.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos académicos o literarios. Suele encontrarse en expresiones como 'yámbico pentámetro'. No se usa en lenguaje cotidiano salvo al hablar de poesía o literatura.
Examples
An iambic foot has two syllables: unstressed and stressed.
Un pie **yámbico** tiene dos sílabas: átona y tónica.
Shakespeare often wrote in iambic pentameter.
Shakespeare solía escribir en pentámetro **yámbico**.
The poem follows an iambic rhythm.
El poema sigue un ritmo **yámbico**.
Most English sonnets use iambic lines for their structure.
La mayoría de los sonetos en inglés usan versos **yámbicos** en su estructura.
It can be tricky to identify an iambic pattern when reading quickly.
Puede ser difícil identificar un patrón **yámbico** cuando lees rápido.
Some people practice clapping to get the iambic beat right in poems.
Algunas personas aplauden para captar el ritmo **yámbico** en los poemas.