"iambic" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um ritmo ou métrica poética em que cada unidade (iâmbico) é composta por uma sílaba átona seguida por uma sílaba tónica, como em 'da-DUM'. Muito comum na poesia inglesa, como no pentâmetro iâmbico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo é de uso mais restrito a contextos académicos e literários, sendo frequente em expressões como 'pentâmetro iâmbico'. Fora destes meios, é raro.
Examples
An iambic foot has two syllables: unstressed and stressed.
Um pé **iâmbico** tem duas sílabas: átona e tónica.
Shakespeare often wrote in iambic pentameter.
Shakespeare escrevia frequentemente em pentâmetro **iâmbico**.
The poem follows an iambic rhythm.
O poema segue um ritmo **iâmbico**.
Most English sonnets use iambic lines for their structure.
A maioria dos sonetos em inglês utiliza versos **iâmbicos** na sua estrutura.
It can be tricky to identify an iambic pattern when reading quickly.
Pode ser complicado identificar um padrão **iâmbico** ao ler depressa.
Some people practice clapping to get the iambic beat right in poems.
Há quem bata palmas para captar o ritmo **iâmbico** nos poemas.