"i think not" in Urdu

• میرا نہیں خیال

Definition

یہ ایک شائستہ مگر پختہ انداز میں اختلاف ظاہر کرنے کا جملہ ہے جو کسی تجویز یا خیال کو رد کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’میرا نہیں خیال‘ ذرا سنجیدہ یا کبھی کبھار طنزیہ انداز میں بھی بولا جا سکتا ہے، اور اکثر ایسی صورت میں استعمال ہوتا ہے جب کسی بات کو سختی سے رد کرنا ہو۔

Examples

Will you go to the party? I think not.

کیا آپ پارٹی میں جائیں گے؟ **میرا نہیں خیال**۔

Do you believe his story? I think not.

کیا آپ اس کی کہانی پر یقین رکھتے ہیں؟ **میرا نہیں خیال**۔

Is it going to rain today? I think not.

کیا آج بارش ہوگی؟ **میرا نہیں خیال**۔

You think you can beat me? I think not!

تم سمجھتے ہو تم مجھے ہرا سکتے ہو؟ **میرا نہیں خیال**!

Did she say she's moving away for good? I think not.

کیا اس نے کہا کہ وہ ہمیشہ کے لیے جا رہی ہے؟ **میرا نہیں خیال**۔

He thinks he can finish all that work by tonight? I think not.

کیا وہ سمجھتا ہے کہ آج رات تک سارا کام ختم کر لے گا؟ **میرا نہیں خیال**۔