"i think not" in Korean
나는 그렇게 생각하지 않아
Definition
공손하지만 확고하게 반대 의사를 표현할 때 쓰이며, 제안이나 의견을 거절할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘나는 그렇게 생각하지 않아’는 다소 격식 있거나 냉소적으로 들릴 수 있으며, 강하게 거절하거나 논쟁, 빠른 부정의 상황에서 자주 사용됩니다.
Examples
Will you go to the party? I think not.
파티에 갈 거야? **나는 그렇게 생각하지 않아**.
Do you believe his story? I think not.
그의 이야기를 믿어? **나는 그렇게 생각하지 않아**.
Is it going to rain today? I think not.
오늘 비 올까? **나는 그렇게 생각하지 않아**.
You think you can beat me? I think not!
네가 날 이길 수 있다고 생각해? **나는 그렇게 생각하지 않아**!
Did she say she's moving away for good? I think not.
그녀가 영원히 떠난다고 했어? **나는 그렇게 생각하지 않아**.
He thinks he can finish all that work by tonight? I think not.
그가 오늘 밤까지 그 모든 일을 끝낼 수 있다고 생각해? **나는 그렇게 생각하지 않아**.