"i hear you" in Bengali

• আমি বুঝতে পারছি
• আমি তোমার কথা শুনছি (সহানুভূতির জন্য)

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় যে তুমি কারো মনের কথা বা সমস্যাটি বুঝতে পেরেছো, বিশেষ করে তার অনুভূতি বা পরিস্থিতি। সাধারণত সহানুভূতি বা সমর্থন দেখাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাংলায় সাধারণত বন্ধুর মতো পরিস্থিতিতে বা কাউকে সান্ত্বনা দিতে ব্যবহার হয়। 'আমি বুঝতে পারছি' বা 'আমি বুঝেছি' বলে সহানুভূতি ও সমর্থন দেখানো যায়। এটি ঠিকশব্দে শুনার অর্থে নয়।

Examples

I hear you, and I know this is difficult.

**আমি বুঝতে পারছি**, এবং আমি জানি এটা কঠিন।

When you say you are stressed, I hear you.

তুমি যখন বলো তুমি স্ট্রেসে আছো, **আমি বুঝতে পারছি**।

I hear you. Let me know how I can help.

**আমি বুঝতে পারছি**। বলো, কীভাবে সাহায্য করতে পারি?

Look, I hear you, but I still think we should try one more time.

শোনো, **আমি বুঝতে পারছি**, তবে আমি এখনো মনে করি আমাদের আরও একবার চেষ্টা করা উচিত।

Yeah, I hear you. It's been a rough week for everyone.

হ্যাঁ, **আমি বুঝতে পারছি**। সবার জন্যই সপ্তাহটা কঠিন গেছে।

If you need someone to talk to, I hear you.

যদি কারো সাথে কথা বলতে চাও, **আমি বুঝতে পারছি**।