"i gotta fly" in Russian
Definition
Очень неформальное выражение, которое говорят, когда нужно быстро уйти. Обычно используется в конце разговоров между друзьями или коллегами.
Usage Notes (Russian)
Только для неформального общения; не подходит для официальных ситуаций. После фразы часто объясняют причину ухода.
Examples
I gotta fly, see you soon!
**Мне пора лететь**, скоро увидимся!
Sorry, I gotta fly or I’ll be late.
Извини, **мне надо лететь**, а то опоздаю.
It was fun, but I gotta fly now.
Было весело, но **мне пора лететь**.
Okay guys, I gotta fly—my ride’s waiting outside.
Ладно, ребята, **мне пора лететь** — моя машина ждёт снаружи.
Time flies, huh? Anyway, I gotta fly!
Время летит, да? Ладно, **мне пора лететь**!
Hey, it’s been great talking—I gotta fly or I’ll miss my train.
Было приятно поговорить — **мне пора лететь**, а то пропущу поезд.