"i gotta fly" in Spanish
Definition
Una forma muy informal de decir que tienes que irte rápido, parecido a "me tengo que ir". Se usa muchas veces al terminar una conversación informal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, similar a decir "me tengo que ir" pero con tono más relajado y coloquial. No se usa en situaciones formales ni en escritos. 'Gotta' es jerga para 'got to'. Usado al irse rápido.
Examples
I gotta fly, see you soon!
¡**Me tengo que ir**, nos vemos pronto!
Sorry, I gotta fly or I’ll be late.
Perdón, **me tengo que ir** o llegaré tarde.
It was fun, but I gotta fly now.
Fue divertido, pero **me tengo que ir** ahora.
Okay guys, I gotta fly—my ride’s waiting outside.
Bueno chicos, **me tengo que ir**, mi transporte me está esperando afuera.
Time flies, huh? Anyway, I gotta fly!
¡El tiempo vuela, verdad? En fin, **me tengo que ir**!
Hey, it’s been great talking—I gotta fly or I’ll miss my train.
Oye, fue genial hablar, pero **me tengo que ir** o perderé el tren.