"i gotta fly" in Arabic

• لازم أمشي
• لازم أروح

Definition

هذه طريقة غير رسمية جداً للقول إنك تحتاج إلى المغادرة بسرعة، تشبه "لازم أمشي". غالباً تُستخدم في نهاية محادثة عفوية.

Usage Notes (Arabic)

عبارة عامية جداً؛ لا تستخدم في المواقف الرسمية أو الكتابة. 'gotta' هي اختصار غير رسمي لـ 'got to'. غالباً تُقال عند مغادرة مكان بسرعة مع الأصدقاء أو زملاء العمل.

Examples

I gotta fly, see you soon!

**لازم أمشي**، بشوفك قريب!

Sorry, I gotta fly or I’ll be late.

آسف، **لازم أمشي** وإلا هتأخر.

It was fun, but I gotta fly now.

كان وقت جميل، بس **لازم أمشي** الآن.

Okay guys, I gotta fly—my ride’s waiting outside.

يا جماعة، **لازم أمشي**، سيارتي تنتظرني برا.

Time flies, huh? Anyway, I gotta fly!

الوقت ركض صح؟ على كل حال، **لازم أمشي**!

Hey, it’s been great talking—I gotta fly or I’ll miss my train.

مبسوط إني كلمتك، بس **لازم أمشي** علشان ما يفوتني القطر.