"i doubt it" in Arabic

أشك في ذلك

Definition

طريقة للتعبير عن أنك لا تعتقد أن شيئًا صحيح أو أنه سيحدث.

تعبير غير رسمي يُستخدم لإظهار الشك أو عدم التصديق. بحسب النبرة، قد يُفهم كتحفظ أو استهزاء.

"Do you think it will rain today?" "I doubt it."

"هل تعتقد أنه ستمطر اليوم؟" "**أشك في ذلك**."

He said he would finish on time, but I doubt it.

قال إنه سينتهي في الوقت المحدد، لكن **أشك في ذلك**.

Will Sarah come to the party? I doubt it.

هل ستأتي سارة للحفلة؟ **أشك في ذلك**.

They say this diet really works, but I doubt it.

يقولون إن هذا النظام الغذائي فعال جدًا، لكن **أشك في ذلك**.

He might remember your birthday, but I doubt it.

ربما يتذكر عيد ميلادك، لكن **أشك في ذلك**.

“Are we really getting a day off tomorrow?” “I doubt it. That sounds too good to be true.”

"هل سنأخذ عطلة غدًا بالفعل؟" "**أشك في ذلك**، هذا يبدو جيدًا لدرجة يصعب تصديقه."