"i declare" in Chinese (Traditional)
我聲明我發誓(強調)
Definition
一個較為古老或正式的用語,用來強烈表達驚訝、強調或鄭重聲明。常見於文學或開玩笑的語境中。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常正式或老式,平常很少用,多出現在文學或用來幽默強調驚訝的場合。
Examples
I declare, it’s getting late.
**我聲明**,時間不早了。
I declare, I forgot my keys again!
**我聲明**,我又忘了我的鑰匙!
I declare, this pie is delicious.
**我聲明**,這個派太好喫了。
I declare, you gave me quite a scare!
**我聲明**,你真的嚇到我了!
She walked in so quietly that I declare, I nearly jumped out of my chair.
她走進來太安靜了,**我聲明**,我差點從椅子上跳起來。
I declare, if it isn’t my old friend back in town!
**我聲明**,這不是我老朋友回城了嗎!