"i declare" in Spanish
Definition
Una expresión antigua o formal para mostrar sorpresa, énfasis o afirmar algo con convicción. Común en contextos literarios o de broma.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal o anticuado; raramente se usa en la conversación diaria fuera de contextos literarios o de broma. Suele usarse para enfatizar o bromear con sorpresa.
Examples
I declare, it’s getting late.
**Declaro**, se está haciendo tarde.
I declare, I forgot my keys again!
**Declaro**, ¡he olvidado mis llaves otra vez!
I declare, this pie is delicious.
**Declaro**, este pastel está delicioso.
I declare, you gave me quite a scare!
**Declaro**, ¡me diste un buen susto!
She walked in so quietly that I declare, I nearly jumped out of my chair.
Entró tan silenciosamente que, **declaro**, casi salto de la silla.
I declare, if it isn’t my old friend back in town!
**Declaro**, ¡si no es mi viejo amigo de vuelta en la ciudad!