"hysteric" in Arabic

• شخص هستيري

Definition

الشخص الهستيري هو من يُظهر مشاعر قوية وغير مُتحكم بها، غالبًا الذعر أو الضحك أو البكاء. تُستخدم كاسم أو صفة لوصف هذا السلوك.

Usage Notes (Arabic)

‘hysteric’ مُصطلح قديم نسبياً وغالبًا يُستبدل بـ ‘hysterical’ لوصف السلوك العاطفي. وصف أحد بـ ‘hysteric’ قد يُعتبر مهينًا. يُستخدم أكثر في سياقات نفسية أو تاريخية. لا تخلطه مع ‘hysterics’ (نوبة ضحك أو ذعر).

Examples

The doctor said she was a hysteric.

قال الطبيب إنها **شخص هستيري**.

He became a hysteric during the argument.

أصبح **شخصًا هستيريًا** أثناء الجدال.

Don't be such a hysteric.

لا تكن **شخصًا هستيريًا** هكذا.

People thought he was just a hysteric, but he was actually very scared.

ظن الناس أنه مجرد **شخص هستيري**، لكنه في الواقع كان خائفًا جدًا.

The kids started acting like hysterics after the scary movie.

بدأ الأطفال يتصرفون مثل **أشخاص هستيريين** بعد الفيلم المخيف.

I'm not a hysteric, I'm just worried about the results.

لستُ **شخصًا هستيريًا**، أنا فقط قلق من النتائج.