"hypocrite" in Indonesian
Definition
Munafik adalah seseorang yang mengatakan memiliki prinsip atau kepercayaan tertentu, tapi tindakannya bertentangan dengan itu.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bernuansa negatif dan biasa dipakai untuk mengejek atau mengkritik. Digunakan dalam percakapan resmi maupun sehari-hari.
Examples
Don't be a hypocrite; practice what you preach.
Jangan jadi **munafik**; lakukan apa yang kamu katakan.
She called him a hypocrite for lying about his habits.
Dia memanggilnya **munafik** karena berbohong tentang kebiasaannya.
People don't like a hypocrite who judges others.
Orang tidak suka **munafik** yang suka menghakimi orang lain.
He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.
Dia bersikap baik di depan umum, tapi dia benar-benar **munafik** saat tidak ada yang melihat.
Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.
Menyebutkan **munafik** secara langsung bisa berisiko, tapi kadang itu perlu.
He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.
Dia mengeluh orang lain telat, tapi dia sendiri tidak pernah tepat waktu—dia memang **munafik**.