"hypocrite" in Spanish
Definition
Un hipócrita es alguien que dice tener ciertas creencias o valores, pero actúa de una manera que los contradice.
Usage Notes (Spanish)
Siempre es negativo y ofensivo; nunca es un cumplido. Muy común en conversaciones formales e informales. Se usa para señalar a quienes fingen tener ciertos valores que en realidad no practican.
Examples
Don't be a hypocrite; practice what you preach.
No seas un **hipócrita**; haz lo que predicas.
She called him a hypocrite for lying about his habits.
Ella lo llamó **hipócrita** por mentir sobre sus hábitos.
People don't like a hypocrite who judges others.
A la gente no le gusta un **hipócrita** que juzga a los demás.
He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.
Él actúa muy amable en público, pero es un completo **hipócrita** cuando nadie lo ve.
Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.
Señalar a un **hipócrita** puede ser arriesgado, pero a veces es necesario.
He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.
Se queja de que otros lleguen tarde, pero es un **hipócrita** porque él nunca llega a tiempo.