"hyphenate" in Urdu

یعنی لفظ کو ہائفن (-) کے ساتھ لکھنا

Definition

کوئی لفظ یا دو الفاظ کو ہائفن (-) کے ذریعے جوڑنا یا الگ کرنا، خاص طور پر لکھتے وقت۔

یہ لفظ عموماً رسمی یا تعلیمی تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ مرکب صفات ('well-known')، لائن توڑنے یا وضاحت کے لئے۔ 'ڈیش' (—) سے نہ ملائیں۔

Please hyphenate the word 'self-esteem'.

براہ کرم 'self-esteem' کو **ہائفن کے ساتھ لکھیں**۔

Should we hyphenate 'part-time' or write it as one word?

کیا ہمیں 'part-time' کو **ہائفن کے ساتھ** لکھنا چاہیے یا ایک لفظ بنانا چاہیے؟

Some editors like to hyphenate long words at line breaks.

کچھ ایڈیٹر طویل الفاظ کو لائن کے آخر میں **ہائفن سے توڑ دیتے** ہیں۔

Don’t forget to hyphenate ‘mother-in-law’—it looks weird without the hyphens.

‘mother-in-law’ کو **ہائفن سے لکھنا** نہ بھولیں—ہائفن کے بغیر عجیب لگتا ہے۔

I always get confused about when to hyphenate compound adjectives.

مجھے مرکب صفات میں کب **ہائفن لکھنا ہے** اکثر الجھن ہوتی ہے۔

The program will automatically hyphenate words if they don’t fit at the end of a line.

پروگرام خود بخود الفاظ کو لائن کے آخر میں **ہائفن لگا دے گا** اگر وہ پورے نہ آئیں۔