"hyphenate" in Russian
Definition
Ставить дефис между словами или частями слова, чаще всего при переносе или образовании сложных слов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальной письменной речи. Актуально для сложных прилагательных ('well-known'), при переносе или для ясности. Не путайте с тире (—).
Examples
Please hyphenate the word 'self-esteem'.
Пожалуйста, **поставьте дефис** в слове 'self-esteem'.
Should we hyphenate 'part-time' or write it as one word?
Нам стоит **писать с дефисом** 'part-time' или как одно слово?
Some editors like to hyphenate long words at line breaks.
Некоторые редакторы любят **ставить дефис** в длинных словах при переносе.
Don’t forget to hyphenate ‘mother-in-law’—it looks weird without the hyphens.
Не забудь **поставить дефисы** в 'mother-in-law' — без них выглядит странно.
I always get confused about when to hyphenate compound adjectives.
Я всегда путаюсь, когда нужно **ставить дефис** в сложных прилагательных.
The program will automatically hyphenate words if they don’t fit at the end of a line.
Программа автоматически **ставит дефис** в слова, если они не помещаются в конце строки.