"hyphenate" in Indonesian
Definition
Menggabungkan kata atau memisahkan kata dengan tanda hubung (-), biasanya dalam penulisan formal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di tulisan formal atau akademis, misal pada kata sifat majemuk ('well-known'), pemenggalan kata di akhir baris, atau untuk memperjelas. Jangan keliru dengan tanda pisah (—).
Examples
Please hyphenate the word 'self-esteem'.
Silakan **tambahkan tanda hubung** pada kata 'self-esteem'.
Should we hyphenate 'part-time' or write it as one word?
Haruskah kita **menambahkan tanda hubung** pada 'part-time' atau menulisnya menjadi satu kata?
Some editors like to hyphenate long words at line breaks.
Beberapa editor suka **menambahkan tanda hubung** pada kata yang panjang saat di akhir baris.
Don’t forget to hyphenate ‘mother-in-law’—it looks weird without the hyphens.
Jangan lupa **menambahkan tanda hubung** pada ‘mother-in-law’—tanpa tanda hubung terlihat aneh.
I always get confused about when to hyphenate compound adjectives.
Saya selalu bingung kapan harus **menggunakan tanda hubung** pada kata sifat majemuk.
The program will automatically hyphenate words if they don’t fit at the end of a line.
Program akan secara otomatis **menambahkan tanda hubung** pada kata jika tidak muat di akhir baris.