"hyperventilation" in Japanese
Definition
過呼吸とは、普通よりも速く、または深く呼吸することで体内の二酸化炭素が過剰に減少し、めまいやしびれ、気が遠くなることが起こる状態です。
Usage Notes (Japanese)
「過呼吸」は医学的な専門用語で、主に医療従事者や学術的な場面で使われます。不安やパニック発作、激しい運動時によく見られます。「息切れ（shortness of breath）」とは異なります。
Examples
Hyperventilation can happen during a panic attack.
パニック発作のときに**過呼吸**が起こることがあります。
Fast breathing in hyperventilation can make you feel dizzy.
**過呼吸**による速い呼吸はめまいを引き起こすことがあります。
Sometimes, blowing into a paper bag helps stop hyperventilation.
時には紙袋に息を吹き込むことで**過呼吸**が止まる場合があります。
After running too hard, he started to experience hyperventilation and had to sit down.
激しく走った後、彼は**過呼吸**になり座り込むことになった。
Her doctor explained that anxiety could trigger hyperventilation episodes.
医師は、不安が**過呼吸**を引き起こす可能性があると説明した。
If you notice signs of hyperventilation, try to slow your breathing and stay calm.
**過呼吸**の兆候に気付いたら、呼吸をゆっくりして落ち着くようにしましょう。