"hyperventilation" in Portuguese (PT)
Definition
A hiperventilação é quando uma pessoa respira muito mais depressa ou profundamente do que o normal, levando o corpo a perder demasiado dióxido de carbono. Isto pode causar tonturas, formigueiro ou sensação de desmaio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hiperventilação" é um termo técnico e médico, normalmente usado por profissionais de saúde ou em contexto académico. Muitas vezes está associado à ansiedade, ataques de pânico ou exercício intenso. Não confundir com "falta de ar" (dificuldade em respirar).
Examples
Hyperventilation can happen during a panic attack.
A **hiperventilação** pode ocorrer durante um ataque de pânico.
Fast breathing in hyperventilation can make you feel dizzy.
A respiração rápida na **hiperventilação** pode causar tonturas.
Sometimes, blowing into a paper bag helps stop hyperventilation.
Às vezes, respirar para dentro de um saco de papel ajuda a parar a **hiperventilação**.
After running too hard, he started to experience hyperventilation and had to sit down.
Depois de correr demasiado, ele começou a sentir **hiperventilação** e teve de se sentar.
Her doctor explained that anxiety could trigger hyperventilation episodes.
O médico explicou-lhe que a ansiedade pode desencadear episódios de **hiperventilação**.
If you notice signs of hyperventilation, try to slow your breathing and stay calm.
Se notar sinais de **hiperventilação**, tente abrandar a respiração e manter-se calmo.