"hyperventilating" in Chinese (Traditional)

• 過度換氣

Definition

呼吸比平常更快、更深，通常因為焦慮、恐慌或健康狀況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於醫學或情緒相關場合。常見如“開始過度換氣”或“因焦慮而過度換氣”。既可以是字面（真實呼吸）亦可指極度焦慮。正式或臨牀用語，日常對話較少用，除非描述驚恐發作。

Examples

He started hyperventilating during the exam.

他在考試時開始**過度換氣**。

If you keep hyperventilating, you might feel dizzy.

如果你一直**過度換氣**，可能會頭暈。

She was hyperventilating because she was scared.

她因為害怕而**過度換氣**。

I realized I was hyperventilating after my argument with him.

和他爭吵後，我才發現自己在**過度換氣**。

Try to stay calm, or you'll start hyperventilating again.

試著保持冷靜，不然你又會**過度換氣**。

He ended up hyperventilating from laughing so hard.

他因為笑得太厲害最後**過度換氣**了。