"hyperventilate" in Portuguese (PT)
Definition
Respirar muito mais depressa ou profundamente do que é normal, normalmente devido a pânico, ansiedade ou um problema médico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou psicológicos. Aparece frequentemente em expressões como "ataque de pânico" ou "ansiedade." Também pode ser um conselho: "não hiperventiles." O substantivo relacionado é "hiperventilação."
Examples
You might hyperventilate if you get very scared.
Podes **hiperventilar** se ficares muito assustado.
He started to hyperventilate during the exam.
Ele começou a **hiperventilar** durante o exame.
Some people hyperventilate when they are anxious.
Algumas pessoas **hiperventilam** quando estão ansiosas.
She began to hyperventilate as the panic attack hit her.
Ela começou a **hiperventilar** quando teve um ataque de pânico.
Try to relax and don’t hyperventilate—slow your breathing down.
Tenta relaxar e não **hiperventiles**—abranda a respiração.
Kids sometimes hyperventilate when they’re really upset or crying.
As crianças por vezes **hiperventilam** quando estão muito chateadas ou a chorar.