"hydra" in Hindi

• हाइड्रा
• जलीय जीव (जलचरी)

Definition

हाइड्रा ग्रीक पुराण में बहु-मुंह वाला एक दैत्य (सर्प) या एक छोटा मीठे पानी का जंतु होता है जिसमें कई टेंटेकल होते हैं। यह ऐसे समस्या को भी दर्शा सकता है जिसका हल कठिन हो क्योंकि उसके कई पहलू होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'हाइड्रा' मुख्यतः पौराणिक/जीव-वैज्ञानिक संदर्भ में आता है; रूपक में जटिल समस्या के लिए प्रयोग होता है जिसमें कई ‘सिर’ या पहलू हों। सामान्य बोलचाल में दुर्लभ है।

Examples

In Greek myths, the hydra had many heads.

यूनानी कथाओं में, **हाइड्रा** के कई सिर थे।

Scientists study the tiny hydra in freshwater ponds.

वैज्ञानिक मीठे पानी के तालाबों में छोटी **हाइड्रा** का अध्ययन करते हैं।

The hero tried to defeat the hydra in battle.

हीरो ने युद्ध में **हाइड्रा** को हराने की कोशिश की।

Corruption in the country is a hydra—cut off one head, and two more appear.

देश में भ्रष्टाचार एक **हाइड्रा** जैसा है—एक सिर काटो, तो दो और निकल आते हैं।

Dealing with spam emails feels like fighting a hydra—it never ends!

स्पैम ईमेल से निपटना **हाइड्रा** से लड़ने जैसा लगता है—यह कभी खत्म नहीं होता!

The company’s structure is a real hydra, with overlapping departments everywhere.

कंपनी की संरचना सचमुच एक **हाइड्रा** है, हर जगह ओवरलैपिंग विभाग हैं।