"hustle up" in Russian
Definition
Кому-то говорят сделать что-то быстрее или поспешить. Обычно используется в дружеской или срочной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используется в спорте или когда нужно поторопиться в компании друзей. Близко по значению к 'hurry up', но звучит более энергично.
Examples
Let's hustle up and get to the bus before it leaves.
Давай **поторопимся** и доберёмся до автобуса, пока он не уехал.
Coach said to hustle up on the field.
Тренер сказал **поторопиться** на поле.
Hustle up or you'll miss your turn!
**Поторопись**, иначе пропустишь свою очередь!
Hey, can you hustle up? We’re running late.
Эй, можешь **поторопиться**? Мы опаздываем.
If we hustle up, we can still grab coffee before class starts.
Если мы **поторопимся**, то успеем взять кофе до начала занятия.
Alright team, let’s hustle up and finish this project!
Итак, команда, давайте **поторопимся** и закончим этот проект!