"hustle up" in Arabic

أسرععجِّل

Definition

التحرك بسرعة أكبر أو التعجل، وعادةً ما تُقال لتشجيع شخص على الإسراع في فعل شيء.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا بين الأصدقاء أو في سياق رياضي أو عند الاستعجال. يشبه 'أسرع' أو 'عجِّل'. لا يُستخدم في الكتابات الرسمية.

Let's hustle up and get to the bus before it leaves.

لنُسرع (لنُسرعْ) ونصل إلى الحافلة قبل أن تغادر.

Coach said to hustle up on the field.

قال المدرب أن **نُسرع** في الملعب.

Hustle up or you'll miss your turn!

**أسرع** وإلا ستفوت دورك!

Hey, can you hustle up? We’re running late.

يا أخي، ممكن **تُسرع**؟ نحن متأخرون.

If we hustle up, we can still grab coffee before class starts.

إذا **أسرعنا**، لا زال بإمكاننا شراء قهوة قبل بدء الدرس.

Alright team, let’s hustle up and finish this project!

حسنًا فريق، لنُسرع وننهي هذا المشروع!