"hustle and bustle" in Japanese

• 喧騒

Definition

人や車などが多く行き交い、にぎやかで騒がしい様子。特に都市や混雑した場所のこと。

Usage Notes (Japanese)

「喧騒」は都市のような活気と騒がしさの両方を表します。楽しい意味にも、ストレスの意味にも使われます。静かな場面には合いません。

Examples

I miss the hustle and bustle of the city.

私は都会の**喧騒**が恋しいです。

The hustle and bustle at the market is exciting.

市場の**喧騒**はワクワクします。

He doesn't like the hustle and bustle of big cities.

彼は大都市の**喧騒**が好きではありません。

After a week of hustle and bustle, I just want a quiet evening at home.

一週間の**喧騒**の後、家で静かな夜を過ごしたいです。

It's hard to relax when you're surrounded by the hustle and bustle of downtown.

ダウンタウンの**喧騒**に囲まれていると、リラックスするのは難しいです。

Some people love the hustle and bustle, while others prefer peace and quiet.

**喧騒**を好む人もいれば、静けさを好む人もいます。