"hustle and bustle" in Chinese (Simplified)

• 喧嚣与忙碌

Definition

繁忙和嘈杂的活动，通常指城市或拥挤地方充满能量和人群流动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Hustle and bustle” 属于固定短语，带有文学色彩，常指城市或热闹场所的活力与喧嚣。既可表达积极情绪（兴奋），也可传达负面（压力）。不用于安静场景。

Examples

I miss the hustle and bustle of the city.

我怀念城市的**喧嚣与忙碌**。

The hustle and bustle at the market is exciting.

市场的**喧嚣与忙碌**让人兴奋。

He doesn't like the hustle and bustle of big cities.

他不喜欢大城市的**喧嚣与忙碌**。

After a week of hustle and bustle, I just want a quiet evening at home.

经历了一周的**喧嚣与忙碌**后，我只想在家安静度过一个夜晚。

It's hard to relax when you're surrounded by the hustle and bustle of downtown.

当你被市中心的**喧嚣与忙碌**包围时，很难放松。

Some people love the hustle and bustle, while others prefer peace and quiet.

有些人喜欢**喧嚣与忙碌**，有些人更喜欢安静和平静。