"hurtled" in Japanese

• 猛スピードで突進する
• 勢いよく突っ走る

Definition

物や人が危険なくらい非常に速く動くことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「hurtled」は乗り物や人、物が制御できないほど速く動くときに使います。「rushed」や「sped」よりも激しさや緊急性が強い表現です。

Examples

The train hurtled down the track.

列車が線路を**猛スピードで突進した**。

The ball hurtled through the air.

ボールが空中を**勢いよく突っ走った**。

A car hurtled past us on the road.

車が私たちの横を道路で**猛スピードで突進した**。

He dropped his phone, and it hurtled down the stairs.

彼は携帯電話を落とし、それが階段を**勢いよく突っ走った**。

The cyclist lost control and hurtled into a ditch.

自転車の人はコントロールを失い、溝に**猛スピードで突っ込んだ**。

When the door opened, the dog hurtled outside to chase the cat.

ドアが開くと、犬は猫を追って外へ**猛スピードで飛び出した**。