"hurtled" in Spanish
Definition
Moverse muy rápido, a menudo de manera peligrosa o sin control.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para personas u objetos que se mueven muy rápido y a veces sin control ('the ball hurtled'). Es más intenso que 'rushed' o 'sped'. Suele encontrarse en narraciones o descripciones de acción.
Examples
The train hurtled down the track.
El tren **se precipitó** por la vía.
The ball hurtled through the air.
La pelota **se lanzó rápidamente** por el aire.
A car hurtled past us on the road.
Un coche **se precipitó** junto a nosotros en la carretera.
He dropped his phone, and it hurtled down the stairs.
Se le cayó el móvil y **se precipitó** por las escaleras.
The cyclist lost control and hurtled into a ditch.
El ciclista perdió el control y **se precipitó** en una zanja.
When the door opened, the dog hurtled outside to chase the cat.
Cuando se abrió la puerta, el perro **se lanzó rápidamente** afuera para perseguir al gato.