"hurtled" in Bengali

• দ্রুতগতিতে ছুটে যাওয়া
• ধেয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু বা কেউ যখন নিয়ন্ত্রণহীনভাবে খুব দ্রুত চলে যায় সেটিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'hurtled' সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা অত্যন্ত দ্রুত এবং কখনো কখনো নিয়ন্ত্রণহীনভাবে চলে, যেমন 'গাড়িটি ঢাল বেয়ে ধেয়ে গেল'। এটি 'rushed' বা 'sped' থেকে আরও তীব্রতা প্রকাশ করে।

Examples

The train hurtled down the track.

ট্রেনটি রেললাইনে **দ্রুতগতিতে ছুটে গেল**।

The ball hurtled through the air.

বলটি আকাশে **ধেয়ে গেল**।

A car hurtled past us on the road.

একটি গাড়ি আমাদের পাশ দিয়ে রাস্তায় **দ্রুতগতিতে চলে গেল**।

He dropped his phone, and it hurtled down the stairs.

সে তার ফোন ফেলে দিল, আর সেটা সিঁড়ি দিয়ে **ধেয়ে গেল**।

The cyclist lost control and hurtled into a ditch.

সাইকেল আরোহী নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে এক গর্তে **ধেয়ে পড়ল**।

When the door opened, the dog hurtled outside to chase the cat.

দরজা খুলতেই কুকুরটি বিড়ালটিকে তাড়া করতে বাইরে **ধেয়ে গেল**।