"hurtle through" in Japanese

• 猛スピードで通り抜ける

Definition

とても速く、制御できないほどの勢いで場所を通り抜けること。大きな音や強い印象を与えることが多い。

Usage Notes (Japanese)

物や人がものすごい速さで勢いよく動いている時に使います。物語やニュースでよく登場します。遅い動きには使いません。

Examples

The train hurtled through the dark tunnel.

列車が暗闇のトンネルを**猛スピードで通り抜けた**。

A meteor hurtled through the sky last night.

昨夜、流れ星が空を**猛スピードで通り抜けた**。

She watched cars hurtle through the busy streets.

彼女は車が混雑した通りを**猛スピードで通り抜ける**のを見ていた。

The roller coaster hurtled through loops, making everyone scream.

ジェットコースターがループを**猛スピードで通り抜け**、みんな絶叫した。

Time seems to hurtle through when you're having fun.

楽しい時は時間が**あっという間に過ぎる**感じがする。

We watched rain hurtle through the air during the storm.

嵐の間、私たちは雨が空気中を**猛スピードで通り抜ける**のを見た。