"hurtle through" in Arabic

يندفع بسرعة عبر

Definition

التحرك بسرعة فائقة ودون تحكم عبر مكان ما، وغالبًا بصوت عالٍ أو تأثير قوي.

يُستخدم غالبًا لوصف أشياء أو أشخاص يتحركون بسرعة كبيرة وبصورة درامية. شائع في الأخبار والقصص والوصف الدرامي. لا يستخدم للحركة البطيئة.

The train hurtled through the dark tunnel.

انطلق القطار **يندفع بسرعة عبر** النفق المظلم.

A meteor hurtled through the sky last night.

اندفع نيزك **يندفع بسرعة عبر** السماء الليلة الماضية.

She watched cars hurtle through the busy streets.

شاهدت السيارات **يندفع بسرعة عبر** الشوارع المزدحمة.

The roller coaster hurtled through loops, making everyone scream.

انطلقت الأفعوانية **يندفع بسرعة عبر** الحلقات، فصرخ الجميع.

Time seems to hurtle through when you're having fun.

الوقت يبدو وكأنه **يندفع بسرعة عبر** عندما تستمتع.

We watched rain hurtle through the air during the storm.

رأينا المطر **يندفع بسرعة عبر** الهواء أثناء العاصفة.