"hurry up" in Korean

서둘러빨리 해

Definition

누군가에게 더 빠르게 움직이거나 어떤 일을 더 빨리 하라고 말할 때 사용합니다.

비공식적이고 다급하게 재촉할 때 주로 사용합니다. 단독 또는 'hurry up and...'처럼 이어지는 구로 씁니다. 강하게 말하면 다소 짜증스럽게 들릴 수 있습니다.

Hurry up or we'll miss the bus!

**서둘러**, 아니면 버스 놓쳐!

Can you hurry up? I'm waiting for you.

**서둘러** 줄 수 있어? 나 기다리고 있어.

Let's hurry up and finish our homework.

우리 **서둘러**서 숙제 끝내자.

Come on, hurry up! The show's about to start.

어서, **서둘러**! 곧 공연 시작이야.

If you don't hurry up, we'll be late again.

**서둘러** 주지 않으면 또 늦겠다.

I'll be ready in a minute, so don't tell me to hurry up!

금방 준비될 거니까 나한테 **서두르라**고 하지 마!