"hurry up and wait" in Hindi

• जल्दी करो और फिर इंतज़ार करो

Definition

यह वाक्यांश उस स्थिति का वर्णन करता है जिसमें आपको जल्दी करने के लिए कहा जाता है, लेकिन फिर आपको इंतज़ार करना पड़ता है, अक्सर निराशाजनक या अकार्यक्षम तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर सेना, व्यापार या दफ़्तर के माहौल में प्रयोग होती है। यह अनौपचारिक और कभी-कभी हास्यपूर्ण होती है, और इसे तब कहते हैं जब जल्दी करने के बाद भी आपको बेकार इंतज़ार करना पड़े। छोटी सामान्य प्रतीक्षा के लिए नहीं, बल्कि खराब योजना के लिए होती है।

Examples

We hurry up and wait every morning at the busy train station.

हम हर सुबह व्यस्त रेलवे स्टेशन पर **जल्दी करते हैं और फिर इंतज़ार करते हैं**।

At the doctor's office, it's always hurry up and wait.

डॉक्टर के यहाँ हमेशा **जल्दी करो और फिर इंतज़ार करो** जैसा होता है।

The teacher told us to hurry up and wait before the field trip started.

शिक्षक ने हमें फील्ड ट्रिप शुरू होने से पहले **जल्दी करने और फिर इंतज़ार करने** को कहा।

It's such a pain when you hurry up and wait at airports—rush to your gate, then just sit there for an hour.

हवाई अड्डों पर **जल्दी करो और फिर इंतज़ार करो** वाला अनुभव बहुत परेशान करने वाला होता है—गेट तक भागो और फिर बस एक घंटे बैठो।

In the army, everything feels like hurry up and wait—move fast, then wait for orders.

फौज में सब कुछ **जल्दी करो और फिर इंतज़ार करो** जैसा ही लगता है—तेज़ी से चलो, फिर आदेश का इंतज़ार करो।

My job is a lot of hurry up and wait—everything’s urgent, then nothing happens for hours.

मेरी नौकरी में **जल्दी करो और फिर इंतज़ार करो** बहुत है—सब कुछ ज़रूरी लगता है, फिर घंटों कुछ नहीं होता।