"hurry off" in Japanese

• 急いで出かける
• 急いで立ち去る

Definition

何か急ぎの用事があって、すぐにその場を離れること。

Usage Notes (Japanese)

会話でよく使われ、少しカジュアルな表現。『会社に急いで出かける』など場所名詞とよく一緒に使う。

Examples

She had to hurry off to school this morning.

彼女は今朝、学校へ**急いで出かけました**。

I will hurry off after lunch for my appointment.

昼食後、私は約束のために**急いで出かけます**。

They always hurry off at the end of meetings.

彼らはいつも会議が終わると**急いで立ち去ります**。

Sorry to hurry off, but I can't be late today.

ごめん、**急いで出かけないと**いけないんだ。今日は遅れられない。

As soon as the bell rang, the students hurried off to catch the bus.

チャイムが鳴るとすぐに、生徒たちはバスに乗るために**急いで出かけた**。

We chatted for a few minutes before he had to hurry off to another meeting.

少し話してから、彼は別の会議へ**急いで出かけました**。