"hurry along" in Korean

서두르다재촉하다

Definition

늦지 않거나 빨리 끝내기 위해 자신이나 다른 사람을 더 빨리 움직이게 하는 것.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 아이들이나 여러 명의 그룹에게 재촉할 때 사용함. 활동을 좀 더 빠르게 진행하고 싶을 때 쓸 수 있음.

Come on, kids, hurry along! We don't want to be late.

자, 얘들아, **서두르자**! 우리 늦고 싶지 않아.

If you hurry along, you'll catch them before they leave.

네가 **서두르면** 그들이 떠나기 전에 만날 수 있을 거야.

She tried to hurry along the meeting so everyone could leave early.

그녀는 모두가 일찍 갈 수 있도록 회의를 **서둘렀다**.

We need to hurry along or we'll miss the bus.

우리 **서둘러야** 해, 아니면 버스를 놓쳐.

The teacher told the class to hurry along to the next activity.

선생님이 반에게 다음 활동으로 **서두르라고** 하셨다.

Let's hurry along so we can get home before dark.

우리 **서둘러서** 어두워지기 전에 집에 가자.